Fotos einer deutschen Landmine müssen schnellstens nach London geschickt werden. Leider können die „Helden“ selbst das Lager nicht verlassen, denn Klink hat alle Wachen verstärkt. Hogan arrangiert ein Rendezvous zwischen Klink und der „Lustigen Witwe“, einer attraktiven Untergrundagentin. Da bemerkt Hogan, dass das Foto völlig veraltet ist.
Er schickt Schultz mit der neuen Version hinterher, und es beginnt eine Menage à trois.
