Bud, der nach der Beinamputation an den Rollstuhl gefesselt ist, kehrt aus Afghanistan zurück und befindet sich auf dem Weg der Besserung. Bis er wieder gesund ist, stärkt ihm das J.A.G.-Team den Rücken. Das Tagesgeschäft geht weiter: Ein Marine-Corporal wird wegen Fahnenflucht angeklagt, nachdem er desertiert ist und sich wenig später den israelischen Streitkräften angeschlossen hat.
