Das sollte im Gerichtssaal nicht passieren: Lieutenant Bud Roberts nickt während eines Prozesses ein und verpasst somit, die einzige Entlastungszeugin aufzurufen. Als Verteidiger hat er völlig versagt. Dafür muss er sich verantworten, wobei Commander Turner die Anklage vertritt, während Harm die Verteidigung übernimmt.
Mac muss als Sachverständige im Zeugenstand gegen ihren eigenen Kollegen aussagen. Leicht fällt ihr diese Aufgabe nicht.
