Als sich der Druide Miraculix bei einem Unfall den Fuß bricht, beschließt er in Rente zu gehen. Jetzt muss ein Nachfolger her! Gemeinsam mit Asterix und Obelix begibt er sich auf die Suche nach einem geeigneten jungen Druiden, der künftig den Zaubertrank für die unbeugsamen Gallier brauen soll. Doch auch der böse Dämonix versucht, in den Besitz der magischen Formel zu kommen und schreckt dafür nicht einmal vor einem Pakt mit den Römern zurück.
James Bond lebt schon seit einigen Jahren zurückgezogen auf Jamaika. Dort wird er jedoch von seinem alten Freund, dem CIA-Agenten Felix Leiter, aus dem Ruhestand gerissen. Terroristen haben den Wissenschaftler Obruchev aus einem Geheimlabor entführt und dabei die Biowaffe Herakles gestohlen. Nachdem Bond bei seinen alten MI6-Kollegen Informationen eingeholt hat, reist er nach Kuba zu einem... James Bond 007 - Keine Zeit zu sterben