Jack und das SG 1-Team sind auf Rettungsmission: Der Planet Nasya wurde von den Goa‘Ulds angegriffen und fast völlig zerstört. Während Sam Carter einen tödlich verwundeten Nasyaner untersucht, bemächtigt sich der Goa‘Uld Jolinar ihres Körpers. Niemand bemerkt die Veränderung, auch weil der Goa‘Uld Grund hat, sich unauffällig zu verhalten: Er ist ein Rebell und wird von Arshak verfolgt, der von den Goa‘ulds zum Killer ausgebildet wurde.
Sollte es dem SG-1 Team nicht gelingen, den Attentäter daran zu hindern den Goa‘Uld Jolinar zu töten, wird auch Dr. Carter ihr Leben verlieren.
Die Journalistin Rowena Price trifft zufällig ihre alte Freundin Grace. Die erzählt ihr von einem Abenteuer mit dem Werbeguru Harrison Hill. Wenige Tage später wird Grace tot aufgefunden. Rowena will den Mörder finden und beginnt zu recherchieren. Ihr früherer Kollege Miles hilft ihr, sich als Aushilfe in Hills Werbeagentur einzuschleusen. Vieles deutet auf Hill als Täter hin, doch... Verführung einer Fremden
