Die Toons besuchen zum ersten Mal die große Stadt und sind von der neuen Umgebung fasziniert. Babs wird von Elmyra zu einem Fotoshooting überredet. Leider stellt sich heraus, dass es aus diesem Fotoshooting kein Entkommen gibt.
Berlin, 1945: Ein völlig überfüllter Zug trifft in der zerbombten Stadt ein. Unter den Ankommenden ist auch die junge Fotografin Susanne Wallner. Sie hat die Gefangenschaft im Konzentrationslager überlebt und will nun in ihre Wohnung zurückkehren. Dort jedoch lebt seit kurzem der aus dem Krieg heimgekehrte Chirurg Dr. Mertens, der seine schrecklichen Erinnerungen in Alkohol zu ertränken... Die Mörder sind unter uns
