Chicago Fire - Unter Zugzwang - Serie / Drama

Severide und Violet riskieren einen Streit mit Paramedic Chief Robinson, weil Lennox wieder einmal während eines Einsatzes versagt. Derweil versuchen Capp und Tony einen Weltrekord zu brechen und die Eheprobleme von Joe und Chloe Cruz spitzen sich zu.

Cruz geht mit Chloe in einer Paartherapie, was aber nicht viel bringt, denn sie hat weiterhin ständig Angst um ihn. Capp erkundigt sich bei Cruz wies läuft, weil er offenbar in einer schwierigen Beziehung steckt. Gleichzeitig versucht er, zusammen mit Tony, einen kuriosen Weltrekord zu brechen. Lennox verabreicht vor den Augen von Severide einem Brandopfer ohne Vorwarnung ein Dormicum, was Konsequenzen hat, weil vorher die Sauerstoffsättigung nicht gemessen werden konnte. Severide und Violet zögern, ob sie damit zu Chief Robinson sollen, da diese nie etwas ohne Hintergedanken entscheidet. Cruz bricht, nachdem er eine Frau aus den Flammen gerettet hat, zusammen und muss ins Med mit Verdacht auf Rauchvergiftung. Gleichzeitig muss Violet nach einem schwierigen Einsatz Novak gut zureden, die sich das Schicksal einer alten Frau zu sehr zu Herzen nimmt.

[Sprachenn: deutsch / englisch]