Wiedersehensfreude bei den „Unvermittelbaren“ und ihren Familien. Seit dem Einzug ins neue Zuhause ist bei Martins Schützlingen viel passiert. Nach einem ereignisreichen Jahr erholen sich die französische Bulldogge Beppo und Frauchen Annegret an der niederländischen Nordsee. Detlef begibt sich auf eine emotionale Reise in Opis Heimat Rumänien und Mischling Freddy fährt das erste Mal auf einem Schiff.
