Zwei mächtige Nationen - Frankreich und Amerika - konkurrieren um den Bau eines nur 80 km langen Kanals, der den Atlantischen und den Pazifischen Ozean verbinden soll. Die Fertigstellung wird 30.000 Menschenleben kosten, 600 Millionen Dollar verschlingen und die Überwindung aller nur denkbaren Hindernisse erfordern - von Schlammlawinen über Malaria bis hin zum Bankrott.
Einst lebte Dick Harper mit seiner geliebten Ehefrau Jane, ihrem Sohn Billy und Haushälterin Blanca in einem adretten Einfamilienhaus ein glückliches Leben. Doch dann kam alles anders. Dick hat einen guten Job bei der Firma Globodyne, Jane arbeitet in einem Reisebüro. Klar, dass sie beide hart arbeiten, denn nur so können sie sich nach und nach ihre Träume erfüllen: einen Pool, einen... Dick und Jane