Ein bewaffneter Sicherheitsmann wurde ermordet. Der Täter entwendet auch Geld aus dem Fahrzeug des Opfers. Details des Falles erinnern Esposito an einen früheren Diebstahl vor neun Jahren, bei dem Goldmünzen verschwunden sind. Seine Ex-Freundin könnte hier weiterhelfen, doch die sitzt im Gefängnis.
Beckett zieht unterdessen doch wieder zu Castle, wird aber dort nicht von jedem Bewohner freundlich empfangen.
Das Ganovenpärchen Honey Bunny und Pumpkin plant in einem Coffee Shop den nächsten Coup. Die Killer Vincent Vega und Jules Winnfield unterhalten sich im Auto über die Vorzüge diverser Burger, dann erschießen sie auf der Jagd nach einer Aktentasche zwei Amateurganoven, nehmen eine Geisel und überleben wie durch ein Wunder den Kugelhagel. Der Boxer Butch Coolidge wird von dem Gangsterboss... Pulp Fiction