Der Tierpfleger Eddie Ramirez liegt ermordet im Schlangenterrarium des Zoos. Eine Spur führt Castle in eine Sprachschule für Einwanderer. Getarnt als Frankokanadier besucht er den Kurs und findet bald wichtige Hinweise zur Identität des Opfers. Unterdessen geraten Beckett und ihre Mitarbeiter bei der Verfolgung eines Verdächtigen in einen Streit mit FBI-Agent Napier.
Das Ganovenpärchen Honey Bunny und Pumpkin plant in einem Coffee Shop den nächsten Coup. Die Killer Vincent Vega und Jules Winnfield unterhalten sich im Auto über die Vorzüge diverser Burger, dann erschießen sie auf der Jagd nach einer Aktentasche zwei Amateurganoven, nehmen eine Geisel und überleben wie durch ein Wunder den Kugelhagel. Der Boxer Butch Coolidge wird von dem Gangsterboss... Pulp Fiction