Frank und Bürgermeister Peter Chase geraten aneinander. Der Anlass ist ein Video, das zeigt, wie Frank einer Frau geholfen hat, die von einem Fensterputzer bedrängt worden ist. In der Öffentlichkeit wird er seither als Held gefeiert. Chase verlangt jedoch, dass er sich davon distanziert und sich entschuldigt.
Danny und Baez haben unterdessen einen Verletzten auf der Straße retten können. Allerdings weiß dieser nicht, von wem er angegriffen worden ist.
Frankreich im Ersten Weltkrieg, 1916: Die Ruhmsucht des Generals Mireau wird seinen Soldaten zum tödlichen Verhängnis. Er lässt auf die eigenen Leute das Feuer eröffnen und hält Kriegsgericht über sie. Nur der mutige Oberst Dax wagt es, sich dem machthungrigen Mann entgegenzustellen. Doch im Krieg kann es keine Gewinner geben ... Einer der besten Filme über die Sinnlosigkeit und... Wege zum Ruhm
