Ein Fünfjähriger ist auf offener Straße angeschossen worden. Als Danny und Maria am Tatort eintreffen, vernehmen sie zahlreiche Augenzeugen, doch niemand will etwas gesehen haben. Da bekommt Danny einen hilfreichen Hinweis von der Hellseherin Maggie Gibson. Erin ist unterdessen mit einem alten Mordfall beschäftigt, bei dem ihre Vorgesetzte Kimberly Crawford als 13-jährige Zeugin ausgeagt hat.
Die von ihr als Täterin identifizierte Frau ist aber nie angeklagt worden. Und Frank wird aufgrund eines tödlichen Schussattentats auf einen Schulbus von Bürgermeister Peter Chase unter Druck gesetzt.
Nachdem er verraten und seine Familie ermordet wurde, gerät der römische Tribun Maximus in Gefangenschaft. Als Gladiator gelangt er zu Ruhm, doch nur der Gedanke an Rache hält ihn aufrecht.
Sein Mut und sein Mitgefühl bringen Maximus beim Volk einen Heldenstatus ein, und dem jungen Kaiser Commodus erwächst ein gefährlicher Rivale. Ridley Scotts opulentem Historienspektakel, mit Russell... Gladiator
