Schottische Musik und die Volkstänze sind bis heute tief in der Kultur verankert. Furchtlos wie sie sind, besuchen die beiden Hosts heute Doune Castle und Borthwick Castle, um mehr über die landestypischen Bräuche zu erfahren. Sie legen selbst eine flotte Sohle aufs Parkett und begegnen Künstlern, die die Traditionen bis heute fortführen.
Dabei erfahren sie unter anderen, dass der Schwerttanz erfunden wurde, um Soldaten fit für den Kampf zu mache
Toto, ein deutscher Holocaustforscher und Nachfahre prominenter NS-Täter, leidet unter seiner Herkunft, seiner Karriere und seinem Menschenhass.
Inmitten seiner tiefsten Lebens- und Ehekrise gerät er an die französische Forscherassistentin Zazie, deren Großmutter in Auschwitz ermordet wurde. Ihr bemerkenswert sprudelndes, offenes und unkonventionelles Wesen tut er vorerst als dumm ab.
Doch... Die Blumen von gestern
