Ein chinesischer Restaurantbesitzer wird erschlagen. Briscoe und Green stoßen im Treppenhaus, in dem der Tote gefunden wurde, auf einen Zeugen. Der Obdachlose sagt aus, mehrere Teenager am Tatort gesehen zu haben. Tatsächlich gesteht der 18-jährige Mitch Regan den Mord. Staatsanwalt McCoy erhebt Anklage gegen den Jugendlichen.
Undercover-Cop Billy Costigan wird in die Mafia eingeschleust.Oscarprämiertes Meisterwerk von Martin Scorsese: Der junge Polizist Billy Costigan wird in die Mafia eingeschleust, um Syndikatsboss Costello zu Fall zu bringen. Gleichzeitig macht Costellos Vertrauter Colin Sullivan eine steile Karriere in den Reihen der Polizei - bis er schließlich auf Costello angesetzt wird. Als die beiden Spione... Departed - Unter Feinden
