Kazimierz und Aneta nehmen es bei der Kontrolle eines Reisebusses sehr genau, denn der Fahrer wurde bereits mehrfach beim Schmuggeln erwischt. Und Mitarbeiter:innen der Finanzbehörde sollen in dieser Folge eine fällige Steuerzahlung durchsetzen.
Frankreich im Ersten Weltkrieg, 1916: Die Ruhmsucht des Generals Mireau wird seinen Soldaten zum tödlichen Verhängnis. Er lässt auf die eigenen Leute das Feuer eröffnen und hält Kriegsgericht über sie. Nur der mutige Oberst Dax wagt es, sich dem machthungrigen Mann entgegenzustellen. Doch im Krieg kann es keine Gewinner geben ... Einer der besten Filme über die Sinnlosigkeit und... Wege zum Ruhm