Commander Adama gerät immer häufiger mit dem Rat der Zwölf aneinander, so auch bei den Friedensbemühungen des Rates mit der „Östlichen Allianz“. Baltar hingegen sieht darin seine Chance auf Freiheit.
Zwei Tänzerinnen - beide mit Namen Maria - sind die Attraktion einer Schaustellertruppe, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts durch Lateinamerika zieht. Sie erfinden nicht nur den Striptease, sondern verhelfen mit ihren Schießkünsten und ihrem rebellischen Geist der armen Landbevölkerung zum Sieg über einen üblen Diktator. „Eine mit enormem Aufwand in Szene gesetzte Persiflage auf den... Viva Maria!
