Law & Order - Blutiger Alltag - Serie / Krimiserie

Die Polizei findet in einem Auto auf einem Parkplatz einen Toten. Es handelt sich um Ken Shofield. Er und seine Freundin sind von einem Voyeur beobachtet worden. Als Ken diesen bemerkte, brüllte er den ungebetenen Beobachter an. Der schoss sofort und flüchtete in einem Chevrolet. Auf dem Weg zurück ins Revier entdecken die Beamten ein weiteres Verbrechen: Eine Frau hat ihren Mann im Schlaf kastriert. Er stirbt auf dem Weg ins Krankenhaus.

Die Polizei findet in einem Auto auf einem Parkplatz einen Toten. Es handelt sich um Ken Shofield, dessen Freundin Briscoe und Logan vernehmen. Sie erfahren, dass Ken auf dem Parkplatz mit seiner Freundin schmuste. Als er bemerkte, dass ein Voyeur sie beobachtete, brüllte er den ungebetenen Beobachter an. Der schoß sofort und flüchtete in einem braunen Chevrolet. Auf dem Weg zurück ins Revier entdecken die Beamten ein weiteres Verbrechen: Eine Frau hat ihren Mann im Schlaf kastriert. Er stirbt auf dem Weg ins Krankenhaus. Die Frau wird wegen Mordes verhaftet. Auf dem Revier erstellt die Polizei im Fall Shofield anhand der Beschreibung von Kens Freundin ein Phantombild des Voyeurs. Eine Verkehrsstreife nimmt Scott Hexter fest, auf den die Beschreibung passt. Hexter hat kein Alibi und eine Waffe, aus der Shofield jedoch keinesfalls erschossen wurde. Die Detectives werden durch einen weiteren Mord in Atem gehalten: Ein koreanischer Lebensmittelhändler wurde von einem Drogenabhängigen namens Drew Washington erschossen. Der Mord wurde von einer Videokamera aufgezeichnet. Als Briscoe und Logan Washington in dessen Wohnung verhaften wollen, kommen sie zu spät: Er ist tot. Den Mord an Washington können die Polizisten rasch aufklären, als das nächste Verbrechen gemeldet wird: Erneut wurde ein junger Mann durch den Voyeur erschossen. Der Mord wurde mit derselben Waffe begangen, mit der auch Shofield umgebracht wurde. Hexters Auto wurde auch diesmal in der Nähe des Tatorts gesehen. Die Ermittler nehmen Hexter wegen Mordes fest. Doch ist er wirklich der Täter?