Colt und sein Team suchen den Anführer einer Motorradgang. Die Biker haben sich in einem Ladenlokal, in einer verlassenen Geisterstadt verschanzt, in der nur noch ein alter Mann mit seiner Enkelin lebt. Colt und seine Leute müssen vor den Motorradfahrern fliehen.
Die 17-jährige Näherin Anne-Claire lernt in Paris einen arbeitslosen Künstler kennen, den sie „Monpti“ nennt - „mein Kleiner“. Um den jungen Mann zu beeindrucken, gaukelt sie ihm vor, aus einer wohlhabenden Familie zu stammen. Als der Schwindel auffliegt, fühlt sich Monpti betrogen. Bei einer Auseinandersetzung auf offener Straße gerät Anne-Claire unter ein Auto, und Monpti, der... Monpti