Nachbarschaftshilfe in der Wildnis: Allrounder Ron repariert die Heuballenpresse von Aussteiger Wes Gregory und zwei Jetboot-Skipper unterstützen Aubrey beim Bau eines neuen Scheunendachs.
Die 17-jährige Näherin Anne-Claire lernt in Paris einen arbeitslosen Künstler kennen, den sie „Monpti“ nennt - „mein Kleiner“. Um den jungen Mann zu beeindrucken, gaukelt sie ihm vor, aus einer wohlhabenden Familie zu stammen. Als der Schwindel auffliegt, fühlt sich Monpti betrogen. Bei einer Auseinandersetzung auf offener Straße gerät Anne-Claire unter ein Auto, und Monpti, der... Monpti