Die Enterprise untersucht im tyrannischen System eine neue Bergbau-Technologie. Als es Probleme gibt, setzt Dr. Farallon die von ihr entwickelten Exocomps ein, um den Schaden zu beheben. Data vermutet, dass sich die Roboter zu einer neuen Lebensform entwickelt haben.
Hinweis
Personen
Schauspieler: Rolle
Brent Spiner
Commander Data
Ellen Bry
Dr. Farallon
LeVar Burton
Lt. Geordi La Forge
Patrick Stewart
Captain Picard
Gates McFadden
Dr. Beverly Crusher
Jonathan Frakes
Cmdr. William Riker
Michael Dorn
Lt. Worf
David Windsor
Kelso
Marina Sirtis
Lt. Deanna Troi
Regie:
Jonathan Frakes
Drehbuch:
Naren Shankar
Kamera:
Jonathan West
Musik:
Dennis McCarthy, Jerry Goldsmith, Alexander Courage
John Callahan führt ein in jeder Hinsicht ausschweifendes und rücksichtsloses Leben: Partys, Alkohol, Drogen; alles, was die 70er Jahre an Exzessen zu bieten haben. Doch dann verursacht er mit seinem Freund Dexter einen Autounfall und landet im Rollstuhl. Um mit seiner neuen Situation zurechtzukommen, gibt er sich hemmungslos dem Alkohol hin. Während einer Therapie, zu der ihn seine Freundin... Don‘t Worry, weglaufen geht nicht