Die Graystones suchen nach Zoe, während die rachsüchtige Clarice ihnen dicht auf den Fersen ist. Unterdessen will die STO Lacys Tod, da sie die Macht hat, die Zylonenarmee zu kontrollieren. Der Guatrau hat derweil herausgefunden, dass Joseph und Sam Adama Zylonen nach Tauron verschoben haben.
Der Gymnasialprofessor Johannes Büttner schwelgt in Erinnerungen: Vor mehr als 20 Jahren machte er mit seinen Abiturfreunden Fritz und Ulrich eine Radtour durch das idyllische Kärntnerland.
Nun steht die 800-Jahr-Feier des Kärntner Städtchens Burgsteinach an, und Johannes packt die Gelegenheit beim Schopf: Er ruft Fritz und Ulrich an, die er seit jener Zeit nicht mehr gesehen hat, und... Immer die Radfahrer