Die Enterprise empfängt ein Notsignal der Jenolan, die seit 75 Jahren vermißt wird. Aus ihren Transportermustern kann Geordi Captain Scott retten. Dieser ist von der neuen Enterprise und ihrer Crew begeistert. Doch der Enterprise droht dasselbe Schicksal wie der Jenolan.
Der Gymnasialprofessor Johannes Büttner schwelgt in Erinnerungen: Vor mehr als 20 Jahren machte er mit seinen Abiturfreunden Fritz und Ulrich eine Radtour durch das idyllische Kärntnerland.
Nun steht die 800-Jahr-Feier des Kärntner Städtchens Burgsteinach an, und Johannes packt die Gelegenheit beim Schopf: Er ruft Fritz und Ulrich an, die er seit jener Zeit nicht mehr gesehen hat, und... Immer die Radfahrer