Barry will seinen neuen Job ohne Taylor durchziehen. Doch der lässt sich nicht ausbooten. Gorans Mobster Vasia treibt seine Rache voran. Weil er Barry nicht anrühren darf, nimmt er Sally ins Visier.
Los Angeles 1937: Der abgebrühte Privatdetektiv J.J. Gittes, eigentlich eher auf harmlose Aufgaben spezialisiert, sieht sich in eine skandalöse Korruptions- und Mordaffäre verwickelt. Es beginnt alles mit einem Auftrag, den eine faszinierende Dame aus der High Society, Mrs. Mulwray, ihm gibt: Er soll ihren Mann Hollis Mulwray beschatten, um ihm eheliche Untreue nachweisen zu können. Die... Chinatown