Als der älteste von drei Brüdern einer wohlhabenden, alteingesessenen Bostoner Familie tot aufgefunden wird, werden Jane Rizzoli und Maura Isles gerufen. Alles deutet darauf hin, dass der junge Mann bei einem Segelunfall ums Leben gekommen ist. Als Jane im Laufe der Ermittlungen erfährt, dass ihre Kollegin die Familie sogar kennt, kommt es zwischen den Frauen zum Streit.
Hinweis
„Rizzoli & Isles“ handelt von zwei befreundeten Ermittlerinnen der Mordkommission in Boston, die unterschiedlicher nicht sein könnten: Jane Rizzoli ist eine impulsive Detektivin, während Gerichtsmedizinerin Maura Isles Nichts aus der Ruhe bringt. Doch diese Gegensätze hindern die beiden nicht an der erfolgreichen Verbrecherjagd. Die Serie beruht auf der Romanreihe der amerikanischen Krimiautorin Tess Gerritsen.
Der Gymnasialprofessor Johannes Büttner schwelgt in Erinnerungen: Vor mehr als 20 Jahren machte er mit seinen Abiturfreunden Fritz und Ulrich eine Radtour durch das idyllische Kärntnerland.
Nun steht die 800-Jahr-Feier des Kärntner Städtchens Burgsteinach an, und Johannes packt die Gelegenheit beim Schopf: Er ruft Fritz und Ulrich an, die er seit jener Zeit nicht mehr gesehen hat, und... Immer die Radfahrer