In Tulsa kämpfen nach einem Hammerangriff zwei junge Männer um ihr Leben. Detectives versuchen, den Täter zu schnappen, bevor er erneut zuschlägt. In Atlanta entdecken Detectives eine selbstlose Tat eines Opfers, die zum Mord geführt hat.
Winnetou will die Stämme des Südens und des Nordens überzeugen, Verhandlungen mit den Weißen aufzunehmen. Doch nicht jedem ist daran gelegen, dass endlich Frieden herrscht.
Gemeinsam mit seinem Blutsbruder Old Shatterhand muss der Häuptling der Apachen nicht nur einen gefährlichen Verbrecher zur Strecke bringen. Winnetou muss auch ein großes persönliches Opfer bringen, um einen drohenden... Winnetou 2. Teil