Peperbollen - Vergokt -

Tijdens een bezoek aan het zwembad, stuiten Moritz en Amy op een dief die nietsvermoedende bezoekers berooft. Aan de Peperbollen de taak om deze dief te ontmaskeren.

Een groepje kinderen dat zich de Peperbollen noemt bestrijdt misdaad en onrecht. Ze hebben hun hoofdkwartier in een magazijnencomplex in het havendistrict van Hamburg.