Bei einer wilden Verfolgungsjagd landen Taffy und Bentley auf einer von Alex gebauten Rakete, die Taffy aus Versehen startet. Die Rakete trägt die beiden Streithähne in hohem Bogen durch die Luft. Und so landen Taffy und Bentley weit weg von der Villa irgendwo in der Wildnis. Während der Haushund Bentley völlig ausflippt und nicht weiß, wie er da draußen so fern von Mrs.
Münzberg überleben soll, ist Taffy deutlich gelassener. Schließlich ist er ein Waschbär und weiß, wie man sich in der Natur durchschlägt. Doch anstatt zusammenzuhalten, geraten Taffy und Bentley wie üblich bald in Streit.
Hinweis
Der immerzu hungrige Waschbär Zecki greift zu einer List, um Zugang zu Mrs. Münzbergs protziger Villa und damit zu ihrem gut gefüllten Kühlschrank zu erhalten: mit einer roten Schleife um den Hals verkleidet er sich als liebenswertes Kätzchen „Taffy“ und kann sich fortan immerzu mit den leckersten Köstlichkeiten vollstopfen! Doch Mrs. Münzbergs Hund Bentley, der die Aufmerksamkeit seiner geliebten Herrin nur ungern teilen möchte, lässt sich nicht so leicht täuschen und setzt alles daran, Taffy zu entlarven.[Bild: 16:9]
Marseille in den 1930er Jahren: Roberto Borgo, ein gefürchteter Scharfschütze, ist an einem brutalen Bandenkrieg um die Kontrolle des Nachtlebens beteiligt. Als sein Freund Xavier unschuldig wegen Mordes verurteilt wird, versucht Roberto gemeinsam mit Xaviers Schwester Georgia, ihn zu befreien - doch sein Plan schlägt fehl und Roberto landet selbst im Gefängnis. Um frühzeitig entlassen zu... Der Mann aus Marseille
