Picard und seine Crew reisen zurück ins Jahr 2024. Während Picard versucht, der Borg-Königin Informationen zu entlocken, sollen Raffi, Seven und Rios in Los Angeles den Wächter aufspüren.
Nachdem ein Attentäter namens Khamel zwei Richter des Obersten Gerichtshofs, Jensen und Rosenberg, ermordet hat, schreibt die Jurastudentin Darby Shaw einen Aufsatz, in dem sie ihre Theorie zu den Hintergründen der Tat darlegt. Über ihren Freund, Professor Callahan, gelangt die Theorie an das FBI. Der Investigativjournalist Gray Grantham will ihre Geschichte, alle anderen wollen sie tot sehen... Die Akte
