Die Brüder wetteifern darum, wer das schönste Schlafzimmer, die dazugehörigen Bäder und das Kleiderzimmer gestalten kann. Jonathan plant die ehemalige Garage in ein Schlafzimmer im Mid-Century-Stil mit Bad, Ankleide und Blick in den Garten umzugestalten, während sein Zwillingsbruder Drew dem bestehenden Schlafzimmer ein gemütliches Upgrade verpasst und sich ganz auf das Design des Badezimmers und einen luxuriösen begehbaren Kleiderschrank mit Marmortresen konzentriert.
Wayne Newton lädt den Gewinner zu einer privaten Besichtigung seines Anwesens in Vegas ein, während der Verlierer unbezahlbare Autos mit einer Zahnbürste reinigt.
Hinweis
Bruder gegen Bruder: Während die Zwillingsbrüder Drew und Jonathan sonst mit zwei Teams gegeneinander antreten, müssen sie in dieser Staffel selber ran und um die Wette renovieren. Jeder von ihnen kauft, renoviert und verkauft jeweils ein Haus in Galveston. Sieger ist, wer am Ende die höchste Wertsteigerung erzielt. Auf dem Weg dahin treffen die beiden Brüder ein paar alte Weggefährt:innen, die am Ende jeder Woche den Fortschritt in den Häusern bewerten.
Nach Vespers Tod will Bond die Männer finden, die seine große Liebe auf dem Gewissen haben. Entschlossen, die Wahrheit aufzudecken, verhören Bond und M Mr. White. Der enthüllt, dass die „Quantum“ genannte Organisation des Geschäftsmannes Dominic Greene viel komplexer und gefährlicher ist als zunächst gedacht. Inmitten eines Minenfeldes aus Betrug, Mord und Täuschung, verbündet sich... James Bond 007 - Ein Quantum Trost
