Die Buds helfen ein paar reisenden Musikern, einen neuen Motor zu kaufen, indem sie ein Konzert geben und Geld sammeln. Flash wird zum Team-Käpt‘n, lehnt aber jegliche Kritik ab.
Hinweis
Ein Junge und sein sprechendes Feuerwehrauto tun sich mit ihren Freunden, den Ersthelfern, zusammen, um anderen in ihrer Gemeinde bei großen und kleinen Problemen zu helfen.[Bild: 16:9]
