Die Conners sehen sich gemeinsam Jackys Auftritt in „Jeopardy!“ an. Barb kritisiert Darlenes Urlaubsentscheidung. Becky hält in Marks Schule einen Vortrag zum Thema Sucht.
Nach Vespers Tod will Bond die Männer finden, die seine große Liebe auf dem Gewissen haben. Entschlossen, die Wahrheit aufzudecken, verhören Bond und M Mr. White. Der enthüllt, dass die „Quantum“ genannte Organisation des Geschäftsmannes Dominic Greene viel komplexer und gefährlicher ist als zunächst gedacht. Inmitten eines Minenfeldes aus Betrug, Mord und Täuschung, verbündet sich... James Bond 007 - Ein Quantum Trost
