Cruz freundet sich mit einem jungen Immigranten an, den er bei der Bekämpfung eines Wohnungsbrandes kennenlernt. In der Zwischenzeit versuchen Hawkins und Violet ihre Beziehung geheim zu halten.
Robert De Niro gegen Al Pacino. Michael Mann schuf mit seinem Noir-Thriller „Heat“ einen modernen Klassiker, in dem die beiden Hollywoodtitanen erstmals aufeinandertreffen. Zwei Männer trinken Kaffee. Unterhalten sich. Stellen fest, dass sie aus dem gleichen Holz geschnitzt sind und wissen doch: Einer von beiden wird ihr nächstes Treffen nicht überleben, denn der eine ist Polizist, der... Heat
