FBI-Agent Dale bittet Mulder und Scully um Hilfe bei einem rätselhaften Fall: In Florida soll eine ganze Familie von einem Wesen getötet worden sein, das ausschließlich aus Wasser zu bestehen scheint. Scully hält Dales Theorie für blanken Unsinn. Während ein Hurrikan Florida bedroht, wird sie aber eines Besseren belehrt.
Als Chirurg in Chicago wird Dr. Paul Kersey in der Notaufnahme täglich mit den Folgen von Straßengewalt konfrontiert. Doch als seine Frau und Tochter Opfer eines Raubüberfalls werden und die Polizei im Dunkeln tappt, kann er nicht mehr tatenlos zusehen. Er nimmt die Dinge selbst in die Hand und macht auf nächtlichen Streifzügen Jagd auf Kriminelle. In den Medien und im Netz wird er schnell... Death Wish
