Eigentlich hatten sich die Farmer auf einen gerechten Preis für das Getreide geeinigt, als Judd Larabee ausschert und einen separaten Deal mit einem geringeren Preis abschließt. Als Jonathan davon erfährt, stellt er Larabee vor dessen Familie bloß. Der ist darüber so verärgert, dass er die Garveys kurze Zeit später zuhause mit einer Flinte aufsucht, um sich zu rächen.
Doch einzig Andy ist zuhause.
Hinweis
In der fünften Staffel ziehen die Ingalls nach Winoka, um Mary näher zu sein, die dort an der Blindenschule unterrichtet. Doch das Leben in der Stadt fällt ihnen nicht leicht. Mary muss dagegen zunächst ihre Selbstzweifel überwinden, bevor sie ihre Familie überzeugen kann, dass sie auch ohne ihre Hilfe zurechtkommen wird. Außerdem nimmt sich Charles des Waisenjungen Albert an.
