Nach dem Einsatz auf der Yacht befindet sich das Team noch in Quarantäne in einem Krankenhaus. Dort erhalten sie plötzlich Besuch von einem bewaffneten Eindringling, der auf Danny schießt.
Hinweis
Vorsperrungskennzeichen
Personen
Schauspieler: Rolle
Alex O‘Loughlin
Steve McGarrett
Scott Caan
Danny Williams
Ian Anthony Dale
Adam Noshimuri
Meaghan Rath
Tani Rey
Jorge Garcia
Jerry Ortega
Regie:
Peter Weller
Drehbuch:
Peter M. Lenkov, Alex Kurtzman, Leonard Freeman, Roberto Orci
