In einem Waldgebiet in Florida verschwinden mehrere Menschen spurlos. Mulder sieht Parallelen zu einer X-Akte aus dem Jahre 1952 über sogenannte Motten-Menschen, die sich perfekt an ihre Umgebung anpassen können und so für das menschliche Auge unsichtbar sind. Während der Ermittlungen verschwindet plötzlich auch Scully.
1991 kam ein Film in die Kinos, dessen Sprengkraft die Konventionen des US-amerikanischen Films erschütterte: „Thelma & Louise“ von Ridley Scott räumte mit den gängigen Macho-Stereotypen Hollywoods auf: Erstmals sitzen zwei junge Frauen am Steuer und bestimmen, wohin die Reise geht! Der Kultfilm über die Befreiung von gesellschaftlichen und sexistischen Zwängen schrieb fast 30 Jahre vor... Thelma & Louise