Mary und Laura wollen gemeinsam mit ihrer Freundin Ellen im Bach baden, doch der vergnügte Ausflug nimmt ein tragisches Ende, als die 11-jährige Ellen in einer unerwartet heftigen Strömung ertrinkt. Ellens Mutter macht Laura für den Tod ihrer Tochter verantwortlich und zieht sich völlig aus der Gemeinde zurück.
Als Laura versucht, der Frau zu helfen, begibt sie sich unbewusst in Gefahr.
Hinweis
Das Leben im neu erschlossenen Westen der USA stellt Familie Ingalls auch in der vierten Staffel auf die Probe und verlangt ihnen einiges ab, als ein junges Mitglied der Dorfgemeinschaft ertrinkt, Laura entführt wird oder Verbrecher in Walnut Grove Unterschlupf suchen. Junge Lieben, Familiennachwuchs und neue berufliche Chancen bieten aber auch immer wieder viel Grund zur Freude.
James Bond landet wegen eines Verräters aus den eigenen Reihen für Monate in nordkoreanischer Gefangenschaft. Als er freigelassen wird, sinnt 007 auf Rache. Er macht sich, vom eigenen Geheimdienst im Stich gelassen, auf die Suche nach seinem Peiniger, der Kontakte zu einem Diamantenmillionär unterhält. Die Reise führt Bond von Hong Kong über Kuba bis nach Island. Dabei stößt der Agent... James Bond 007 - Stirb an einem anderen Tag
