Bei einem Anschlag auf ein New Yorker Restaurant kommt es zu Toten und Verletzten. Das Team ermittelt umgehend. War die Tat rassistisch motiviert? Gab es mehr als einen Schützen?
Ein amerikanischer Captain erhält während des Vietnam-Kriegs den Auftrag, einen wahnsinnig gewordenen Colonel zu liquidieren, der sich mit seinen Truppen nach Kambodscha zurückgezogen hat, wo er sich als gottgleicher Herrscher aufspielt. Ein Patrouillenboot bringt den Captain zu seinem Einsatzort. Während der langen Fahrt wird er mit der gnadenlosen Härte und dem Irrsinn des Krieges... Apocalypse Now - Final Cut
