In der Nähe einer Bar wird die Leiche eines Gangmitglieds gefunden. Zudem ist ein Barmann spurlos verschwunden. Danny lernt unterdessen die geheimnisvolle New Yorkerin Amber kennen.
Hinweis
Vorsperrungskennzeichen
Personen
Schauspieler: Rolle
Alex O‘Loughlin
Steve McGarrett
Scott Caan
Danny Williams
Daniel Dae Kim
Chin Ho Kelly
Grace Park
Kono Kalakaua
Masi Oka
Max Bergman
Regie:
Peter Weller
Drehbuch:
Peter M. Lenkov, Alex Kurtzman, Leonard Freeman, Roberto Orci
