An einer High School in New Jersey stirbt ein Junge bei einer Stunt-Show. Doggett und Reyes ermitteln in dem Fall und machen die überraschende Entdeckung, dass nicht der Unfall, sondern eine Unmenge Fliegen am Tod des Schülers schuld waren: Sie haben sein Gehirn regelrecht ausgehöhlt, so dass sein Schädel bei dem Crash kollabiert ist.
Als auch der Veranstalter der Stunt-Show von Fliegen angegriffen wird, führt die Spur zu Dylan, dem Sohn der Direktorin.
Einst lebte Dick Harper mit seiner geliebten Ehefrau Jane, ihrem Sohn Billy und Haushälterin Blanca in einem adretten Einfamilienhaus ein glückliches Leben. Doch dann kam alles anders. Dick hat einen guten Job bei der Firma Globodyne, Jane arbeitet in einem Reisebüro. Klar, dass sie beide hart arbeiten, denn nur so können sie sich nach und nach ihre Träume erfüllen: einen Pool, einen... Dick und Jane
