Nightsleeper -

Terwijl Abby wordt ondervraagd over haar verleden, besluit Saj de leiding te nemen. Joe twijfelt echter of hij hem kan vertrouwen. Intussen bedenkt Fraser een riskant en ingrijpend plan.

De nachttrein van Glasgow naar Londen wordt gehackt en blijkt hierdoor onbestuurbaar geworden. Politie-inspecteur Joe en Abby van het Cybersecuritycentrum moeten alles op alles zetten om een ramp te voorkomen, terwijl De Machinist hen probeert te dwarsbomen.