Nightsleeper -

Na het noodlottige ongeval moet Joe overal brandjes blussen en er blijkt nog meer gevaar op de loer te liggen. Abby is wantrouwig en ze gaat heel ver om te ontdekken hoe de vork in de steel zit.

De nachttrein van Glasgow naar Londen wordt gehackt en blijkt hierdoor onbestuurbaar geworden. Politie-inspecteur Joe en Abby van het Cybersecuritycentrum moeten alles op alles zetten om een ramp te voorkomen, terwijl De Machinist hen probeert te dwarsbomen.