Mulder und Scully ermitteln in einem ärmlichen Vorort von Los Angeles. Dort soll in Vollmondnächten ein Werwolf sein Unwesen treiben. Die Kameras der TV-Reality-Show „COPS“ begleiten die beiden Agenten dabei auf Schritt und Tritt bei ihrer Arbeit.
Washington, 1971. Katharine „Kay“ Graham steht als Verlegerin der traditionsreichen „Washington Post“ vor einer Herausforderung: Durch den Börsengang will sie das stagnierende Familienunternehmen profitabel machen. An der Verantwortung, die „Kay“ nach dem Tod ihres Mannes übernehmen musste, trägt die Verlegerin schwer. In geschäftlichen Dingen vertraut sie komplett ihren Beratern.... Die Verlegerin
