Dank Hope erhält Maura an Paddys erstem Verhandlungstag ein wenig Einblick in das Verhalten und die Denkweise ihres Vaters. Korsak entschließt sich indes, etwas mehr über Cavanaughs schlimme Vergangenheit zu erzählen. Als Maura und Jane ein schreckliches Geheimnis über Paddy und Hope in Erfahrung bringen, muss sich die Gerichtsmediziner die Frage stellen, auf welche Seite sie sich schlagen soll.
Hinweis
Basierend auf der Krimireihe von Tess Gerritsen: Jane Rizzoli ist eine impulsive Detective beim Bostoner Morddezernat, während Gerichtsmedizinerin Maura Isles nichts aus der Ruhe bringt. Doch allen Gegensätzen zum Trotz sind die beiden beste Freundinnen und als Team bei der Verbrecherjagd unschlagbar.
Schottland im Jahr 1536. Bei einer Schlacht zwischen verfeindeten Clans erleidet der 18-jährige Connor MacLeod schwere Verletzungen. Zum Erstaunen seiner Angehörigen heilen die Wunden des sterbenden Kriegers über Nacht auf wundersame Weise. Aus Angst vor Schwarzer Magie verstößt ihn seine Sippe: Fortan lebt MacLeod mit seiner Ehefrau Heather abgeschieden in den Highlands. Als dort der... Highlander: Es kann nur einen geben
