Diese Episode zeigt drei Fälle, in denen Mordverdächtige fliehen, anstatt sich den Konsequenzen ihrer Taten zu stellen. In New Orleans setzt das NOPD alle Hebel in Bewegung, um die beiden Täter einer Massenschießerei in der Bourbon Street zu finden. In Dallas wird ein entflohener Sträfling verdächtigt, jemanden erstochen zu haben, und die Ermittler befürchten, dass er aus dem Land fliehen könnte.
Und in Tulsa führt ein schief gelaufener Raubüberfall dazu, dass ein Verdächtiger im Krankenhaus liegt und der andere untertauchen muss.
