Ein brenzliger Fall für die Ermittler der NCIS: In einem Labor hat ein Unbekannter Pestizide und Insekten freigesetzt. Der Besitzer ist ein altes Navy-Mitglied, der bei dem Überfall ermordet wird.
Weihnachten steht vor der Tür und wie alle Familien wollen auch die Griswolds ihr trautes Heim schmücken und es sich pünktlich zum Fest gemütlich machen. Doch schon die Auswahl eines Weihnachtsbaums oder das Schmücken des Hauses mit Lichterketten stellen sich als Hürden heraus. Außerdem hat sich die Verwandtschaft bei den Griswolds eingenistet und macht ihnen das Leben schwer. Allein die... Schöne Bescherung
