Das NCIS-Team steht gehörig unter Zeitdruck, um Callen ausfindig zu machen. Der SpecialAgent wollte mit Hilfe von Sams Deepfake einen Waffendeal einfädeln und ging dabei Spionin Katya in die Falle.
Yaya und Carl verbringen ihren Urlaub auf einer Luxusjacht. Als Influencern und Model-Paar wird ihnen der Trip gesponsert, der andere Reisende ein Vermögen kostet. Die Crew bemüht sich, den betuchten Gästen wirklich jeden Wunsch zu erfüllen. Doch dann kommt starker Seegang auf und der betrunkene Kapitän, ein Oligarch - sein Saufkumpan - und ein Piratenkommando ruinieren die Ferien. Das... Triangle of Sadness